うさぎと切り株の逸話

宋人に田を耕す者有り。田中に株有り。兎走りて株に触れ、頚を折りて死す。
因りて其の耡を釈てて株を守り、復た兔を得んと翼（ねが）う。
兔は復た得べからずして、身は宋国の笑いと為れり。
今、先王之政（まつりごと）を以って、当世之民を治めんと欲っするは、
皆之株（くいぜ）を守るの類（たぐい）也。

意味はこんなかんじでしょうか。
↓
兎が木の切り株にぶつかって死んだのを見た男が、もう一度兎が来てぶつからないかと、
仕事を投げうって切り株を見守っていたため、国中の笑い者になった話。
↓
もう一度同じことがおこらないかな～と待っていても仕方がないといいましょうか、かえって良くないかも～。


間違っていても起こらないで下さいネ。

自分なりの解釈で、自分の気づくところがあれば、それが一番良いのかなと（笑）


それから、この話を基にした北原白秋の歌をのせますので、知っている方は歌ってみてください。

まちぼうけ、まちぼうけ。
　あるひ、せっせこ、野良かせぎ、
　そこへうさぎが飛んで出て、
　ころり、ころげた
　木のねっこ。　
　
まちぼうけ、まちぼうけ。
　しめた、これから寝てまとうか、
　まてばえものはかけてくる。
　うさぎぶつかれ、
　木のねっこ。　
　
まちぼうけ、まちぼうけ。
　昨日鍬とり、畑仕事、
　今日は頬づえ、日向ぼこ。
　うまい切り株、
　木のねっこ。　
　
まちぼうけ、まちぼうけ。
　今日は今日はでまちぼうけ、
　明日は明日はで森のそと、
　うさぎ待ち待ち、
　木のねっこ。　
　
まちぼうけ、まちぼうけ。
　もとは涼しいキビ畑、
　今は荒れ野の箒草。
　寒い北風、
　木のねっこ。